常三郎作 / 雅乃舞(みやびのまい)〈豆平鉋：48mm〉赤樫台 紙箱付

International shipping available

※海外のお客様向けの英語説明を、商品ページ下部に掲載しております。
English product description is available at the bottom of this page.

【常三郎×利作刃物工房】
オリジナルコラボ鉋

【製作者名】
・株式会社常三郎／常三郎作
・播州三木打ち刃物 鉋職人

【商品名】
・雅乃舞（みやびのまい）豆平鉋 48mm

【商品詳細】
・刃材質：スウェーデン鋼
・刃幅：48mm
・鉋台：赤樫材（普通口）
※株式会社常三郎製の鉋台です。
・鉋台サイズ
→台長：（約）213mm
→台幅：（約）64mm
→台厚：（約）27mm

【商品説明】
・播州三木の鉋鍛冶・常三郎と、利作刃物工房によるオリジナルコラボ鉋です。
・常三郎鉋「しずく」と同じ材質が使用されています。

【鋼（スウェーデン鋼）の特徴】
・不純物を極限まで抑えた高純度のスウェーデン鋼（サンドビック鋼）と、上質な錬鉄を丹念に鍛接・鍛造した鉋です。
・中堅木から柔木まで研ぎやすく、冴えのある切れ味を発揮。美しく艶やかな木肌へと仕上げる上質な逸品です。

【付属品】
・本体
・紙外箱

【製品状態】
・新品
※令和8年8月中旬に製作された鉋です。

【注意事項】
注意）手作り品につき、傷や汚れなどがある場合がございます。
注意）商品の状態は、掲載画像にてご確認ください。
注意）撮影時の光や閲覧環境などにより、実物と写真の色味が異なって見える場合がございます。

【English Description】
English product information is provided below.

【Tsunesaburo × Risaku Hamono Kobo】
Original Collaboration Kanna

【CRAFTSMAN】
・Tsunesaburo Co., Ltd. / Crafted by Tsunesaburo
・Traditional Banshu-Miki Japanese Plane Craftsman

【PRODUCT NAME】
・Miyabi no Mai Mame-Hira Compact Japanese Hand Plane / 48mm

【PRODUCT SPECIFICATIONS】
・Blade steel: Swedish steel
・Blade width: 48mm
・Plane-body material: Japanese red oak / Standard mouth opening
※The plane body was manufactured by Tsunesaburo Co., Ltd.
・Plane-body dimensions:
→Length: Approx. 213mm
→Width: Approx. 64mm
→Thickness: Approx. 27mm

【PRODUCT DETAILS】
・An original Japanese hand plane created in collaboration between Banshu-Miki plane blacksmith Tsunesaburo and Risaku Hamono Kobo.
・The blade is made from the same materials used in Tsunesaburo's “Shizuku” Japanese plane.

【SWEDISH STEEL FEATURES】
・This Japanese plane combines high-purity Swedish steel (Sandvik steel), produced with an exceptionally low level of impurities, with carefully forge-welded and forged premium wrought iron.
・The blade is easy to sharpen and provides a crisp, refined cutting performance on medium-density to soft woods. It is a premium Japanese plane capable of producing a beautifully smooth and lustrous wood surface.

【INCLUDED ITEMS】
・Japanese plane
・Outer paperboard box

【CONDITION】
・New
※This plane was crafted in mid-August 2026.

【IMPORTANT NOTES】
Note: As this is a handcrafted product, it may have minor scratches, stains, or other imperfections.
Note: Please carefully check the photographs before purchasing.
Note: The actual color may appear different from the photographs depending on lighting conditions and your display settings.

【管理番号】Y260817-7