西村木工(西村祐一)作 / 鉋荒台 木取台 9寸5分/白樫材

International shipping available

※海外のお客様向けの英語説明を、商品ページ下部に掲載しております。
English product description is available at the bottom of this page.

【製作者名】
・新潟県四大鉋台職人 西村木工
・西村祐一氏

【商品名】
・鉋荒台/白樫材

【商品説明】
・鉋台種類：白樫材
・鉋台サイズ
→全長：(約)288mm
→全幅：(約)90mm
→厚み：(約)37mm
→質量：910g

【商品説明】
■西村さんの工場で、長い年月をかけて乾燥させた材料です。
■一から自分で鉋の台を仕込みたい方におススメ！
■最大幅寸八(70mm)まで仕込み可能です。
■鉋台仕込みの練習用にも使えます。

【注意事項】
注意)手作り品につき、傷や汚れがある場合がございます。
注意)画像にてご確認お願い致します。
注意)光の加減等により実物と写真の色味が異なって見える場合がございます。

English Description

【CRAFTSMAN】
・Nishimura Mokko, one of Niigata Prefecture's four leading Japanese plane-body craftsmen
・Crafted by Yuichi Nishimura
【PRODUCT NAME】
・Unfinished Japanese Plane Body (Kanna Dai) / Japanese White Oak

【PRODUCT DETAILS】
・Material: Japanese white oak
・Plane body dimensions:
→Overall length: Approx. 288mm
→Overall width: Approx. 90mm
→Thickness: Approx. 37mm
→Weight: Approx. 910g

【PRODUCT FEATURES】
■Made from carefully selected wood that has been naturally seasoned for many years at Mr. Nishimura's workshop.
■Recommended for those who wish to prepare and fit a Japanese plane body from scratch.
■Suitable for fitting plane blades up to Sunpachi size (approximately 70mm blade width).
■It can also be used for practicing the fitting and preparation of a Japanese plane body.

【IMPORTANT NOTES】
Note: As this is a handcrafted product, it may have minor scratches, stains, or other imperfections.
Note: Please carefully check the photographs before purchasing.
Note: The actual color may appear different from the photographs depending on lighting conditions and your display settings.

【管理番号】Y260825-1-3